Affichage des articles dont le libellé est Proverbes d'Oc. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Proverbes d'Oc. Afficher tous les articles

dimanche 13 octobre 2013

Les Proverbes d'Oc en conférence

Monsieur Régis Gabrielli.

En préambule à sa conférence, Régis Gabrielli, professeur certifié (e. r.) d’Histoire et Géographie s’est plu à rappeler avec quelle persévérance Les Amis de Castelnaudary œuvrent depuis des décennies pour la conservation du Patrimoine architectural, artistique ou oral ; c’est à ce dernier que le conférencier a rendu un bel hommage devant un ample auditoire ravi et qu’il sut faire participer avec le talent du pédagogue chevronné.

Après avoir défini le proverbe comme l’expression d’une sentence ou d’une maxime populaire avec un élément musical ou pratique, il précisa qu’il ne fallait pas le confondre avec le dicton qui a des connotations locales mettant souvent en relief des rivalités villageoises.

Les premiers proverbes ont été écrits au XIIIe siècle ; au XVe, François Villon les utilise abondamment dans la Ballade des Dames du temps jadis ; Charles d’Orléans aussi exploite ce genre.

Dans la France rurale, les proverbes les plus nombreux évoquent un saint pour les travaux agricoles : « Pour la sainte Catherine, tout bois prend racine. »

À la fin du XVIe siècle, Sancho Panza, l’écuyer du Quichotte, personnifie les proverbes et le théâtre, au XVIIe, s’empare d’eux pour nourrir la satire comme le fait le personnage de Petit Jean dans les Plaideurs (acte 1, scène 1) ou encore La Fontaine dans ses Fables.

Dans la littérature contemporaine, les proverbes sont en perte de vitesse, certains auteurs les prenant en dérision comme Jean Dutourd : « Qui paie ses dettes n’amasse pas mousse. » ; heureusement les journaux locaux comme La Dépêche en citent un chaque jour, après la prévision météo ; l’Occitan est très riche à ce sujet : «  L’auta del dilus, un jorn e pus ; Montanha clara e Razès escur, avem la pluèja al segur ; Luna mercruda, cada cent ans ne caldria vese qu’una. »

En conclusion, pour Régis Gabrielli, le proverbe est l’expression d’une longue observation, de beaucoup de réflexion et d’une grande sagesse.

Francis Falcou
Président des Amis de Castelnaudary